تأكدي من: .قبل استخدام الحبوب قبل أن تشرعي في الإجهاض، اقرئي نصائحنا بشأن
- حملك أقل من 13 أسبوعًا (91 يومًا)
- أنكِ قد راجعتِ جميع اعتباراتنا و نصائحنا العامة.
- جاهزة في حالة الطوارئ النادرة خطة أمان أن لديكِ.
تعليمات للإجهاض باستخدام ميفيبريستون وميزوبروستول
للإجهاض باستخدام ميفيبريستون وميزوبروستول، ستحتاجين إلى تناول حبة ميفيبريستون 200 مجم ومن أربع إلى ثمان حبات ميزوبروستول 200 مجم. كما ستحتاجين إلى استخدام دواء مسكن للآلام، مثل إيبوبروفين، لمساعدتكِ على تخفيف الألم. ويُرجى العلم بأن أسيتامينوفين وباراسيتامول غير فعَّالَين في تخفيف الألم أثناء الإجهاض، ومن ثمّ فإنه يُنصح بهما.
إليكِ كيفية تناول ميفيبريستون وميزوبروستول معًا لإنهاء الحمل:
الخطوة الأولى:
تناولي حبة ميفيبريستون 200 مجم واحدة بالماء.
الخطوة الثانية:
انتظري لمدة تتراوح ما بين 24 إلى 48 ساعة.
الخطوة الثالثة:
ضعي 4 حبات ميزوبروستول (كل منها 200 ميكروجرام) تحت لسانكِ لمدة 30 دقيقة حتى تذوب. ويجب عليكِ عدم التحدث أو الأكل خلال هذه المدة، ومن ثمّ فإنه من الجيد أن تكونين في مكان هادئ لا تشعرين فيه بإزعاج. وبعد 30 دقيقة، اشربي كمية من الماء وابلعي كل ما تبقى من الحبوب. ويُعتبر هذا الوقت أيضًا الوقت المناسب لأخذ مسكن للآلام، مثل إيبوبروفين، لأن تقلصات البطن ستبدأ عما قريب.
ومن المفترض أن يبدأ النزيف وتقلصات البطن خلال 3 ساعات من استخدام حبات ميزوبروستول الأربع.
الخطوة الرابعة:
إذا لم يبدأ النزيف أو إذا كنتِ غير متأكدة من نجاح عملية الإجهاض بعد 24 ساعة من تناول حبات ميزوبروستول الأربع، ضعي 4 حبات ميزوبروستول أخرى تحت لسانكِ. واتركي تلك الحبات تحت لسانك لمدة 30 دقيقة حتى تذوب. وبعد 30 دقيقة، اشربي كمية من الماء وابلعي كل ما تبقى من الحبوب
اعتبارات أخرى للإجهاض باستخدام ميفيبريستون وميزوبروستول:
تعرَّفِي على ما يمكن توقعه بعد تناول ميفيبريستون وميزوبروستول هنا.
إذا بدأتِ تعانين من تقلصات حادة في البطن، فإن إيبوبروفين يعتبر دواءً جيدًا لتخفيف الألم. ويمكنكِ شراء إيبوبروفين 200 مجم بدون وصفة طبية في معظم بلدان العالم. تناولي 3-4 حبات (كل منها 200 مجم) كل 6-8 ساعات. وإذا كنتِ بحاجة إلى دواء إضافي لتسكين الآلام، فيمكنكِ أيضًا تناول حبتين من تايلينول (325 مجم) كل 6-8 ساعات.
وإذا انتابكِ قلق بشأن عملية الإجهاض وكنتِ ترغبين في الحصول على دعم إضافي، يمكنكِ التواصل مع أصدقائنا على www.safe2choose.org أو www.womenhelp.org أو www.womenonweb.org.
إذا استخدمتِ حبوب ميفيبريستون وميزوبروستول المخصصة للإجهاض، قد لا تحتاجين إلى زيارة مقدم الرعاية الصحية من أجل المتابعة. فهذه الأدوية فعالة للغاية، لدرجة أن منظمة الصحة العالمية توصي بأنكِ لن تحتاجين إلى متابعة إلا إذا:
- كنتِ تشعرين بالغثيان أو لم يتحسن ألمكِ بعد يومين أو ثلاثة أيام من الإ جهاض. وفي حالة حدوث ذلك، يجب عليكِ طلب العناية الطبية على الفور.
- ظللتِ تشعرين بأعراض الحمل بعد أسبوعين من تناول حبوب الإجهاض.
- كان نزيفكِ غزيرًا ولم يقل بعد أسبوعين.
تعليمات للإجهاض باستخدام ميزوبروستول فقط
تأكدي من: .قبل استخدام الحبوب قبل أن تشرعي في الإجهاض، اقرئي نصائحنا بشأن
- حملك أقل من 13 أسبوعًا (91 يومًا)
- أنكِ قد راجعتِ جميع اعتباراتنا و نصائحنا العامة.
- جاهزة في حالة الطوارئ النادرة خطة أمان أن لديكِ.
إذا لم يكن ميفيبريستون متاحًا في منطقتكِ، يمكنكِ استخدام ميزوبروستول وحده لإنهاء الحمل.
للإجهاض باستخدام ميزوبروستول وحده، ستحتاجين إلى تناول اثني عشر حبة ميزوبروستول 200 ميكروجرام. كما ستحتاجين إلى استخدام دواء مسكن للآلام، مثل إيبوبروفين، لمساعدتكِ على تخفيف الألم. ويُرجى العلم بأن أسيتامينوفين وباراسيتامول غير فعَّالَين في تخفيف الألم أثناء الإجهاض، ومن ثم ّ فإنه يُنصح بهما
إليكِ كيفية استخدام ميزوبروستول وحده لإنهاء الحمل:
الخطوة الأولى:
ضعي 4 حبات ميزوبروستول (كل منها 200 ميكروجرام) تحت لسانكِ لمدة 30 دقيقة حتى تذوب. ويجب عليكِ عدم التحدث أو الأكل خلال هذه المدة، ومن ثمّ فإنه من الجيد أن تكونين في مكان هادئ لا تشعرين فيه بإزعاج. وبعد 30 دقيقة، اشربي كمية من الماء وابلعي كل ما تبقى من الحبوب. ويُعتبر هذا الوقت أيضًا الوقت المناسب لأخذ مسكن للآلام، مثل إيبوبروفين، لأن تقلصات البطن ستبدأ عما قريب.
الخطوة الثانية:
انتظري 3 ساعات.
الخطوة الثالثة:
ضعي 4 حبات ميزوبروستول (200 ميكروجرام) أخرى تحت لسانك لمدة 30 دقيقة حتى تذوب
الخطوة الرابعة:
انتظري 3 ساعات أخرى.
الخطوة الخامسة:
ضعي 4 حبات ميزوبروستول (200 ميكروجرام) أخرى تحت لسانك لمدة 30 دقيقة حتى تذوب.
يجب أن يبدأ النزيف وتقلصات البطن أثناء تناول الحبوب. تأكدي من تناول الاثنتي عشرة حبة كلها حتى إذا بدأ النزيف قبل تناولها كلها.
اعتبارات أخرى للإجهاض باستخدام ميزوبروستول:
تعرَّفِي على ما يمكن توقعه بعد تناول ميزوبروستول هنا.
إذا بدأتِ تعانين من تقلصات حادة في البطن، فإن إيبوبروفين يعتبر دواءً جيدًا لتخفيف الألم. ويمكنكِ شراء إيبوبروفين 200 مجم بدون وصفة طبية في معظم بلدان العالم. تناولي 3-4 حبات (كل منها 200 مجم) كل 6-8 ساعات. وإذا كنتِ بحاجة إلى دواء إضافي لتسكين الآلام، فيمكنكِ أيضًا تناول حبتين من تايلينول (325 مجم) كل 6-8 ساعات.
وإذا انتابكِ قلق بشأن عملية الإجهاض وكنتِ ترغبين في الحصول على دعم إضافي، يمكنكِ التواصل مع أصدقائنا على www.safe2choose.org أو www.womenhelp.org أو www.womenonweb.org.
إذا استخدمتِ حبوب ميزوبروستول المخصصة للإجهاض، قد لا تحتاجين إلى زيارة مقدم الرعاية الصحية من أجل المتابعة. فهذه الأدوية فعالة للغاية، لدرجة أن منظمة الصحة العالمية توصي بأنكِ لن تحتاجين إلى متابعة إلا إذا:
- كنتِ تشعرين بالغثيان أو لم يتحسن ألمكِ بعد يومين أو ثلاثة أيام من الإجهاض. وفي حالة حدوث ذلك، يجب عليكِ طلب العناية الطبية على الفور.
- ظللتِ تشعرين بأعراض الحمل بعد أسبوعين من تناول حبوب الإجهاض.
- كان نزيفكِ غزيرًا ولم يقل بعد أسبوعين.
المؤلفون:
- جميع المحتوى المعروض على هذا الموقع مكتوب من قبل فريق HowToUseAbortionPill.org وفقًا للمعايير والبروتوكولات الصادرة عن الاتحاد الوطني للإجهاض ومنظمة Ipas ومنظمة الصحة العالمية ومنظة DKT الدولية ومركز carafem.
- يعتبر الاتحاد الوطني للإجهاض (NAF) بمثابة الرابطة المهنية لمقدمي خدمات الإجهاض في أمريكا الشمالية، وأحد رواد الحركة المناصرة للإجهاض. يتماشى المحتوى المعروض على موقع HowToUseAbortionPill.org مع إرشادات السياسة السريرية لعام 2020 الصادرة عن الاتحاد.
- Ipas هي المنظمة الدولية الوحيدة التي تركز فقط على توسيع نطاق الوصول إلى الإجهاض الآمن ووسائل منع الحمل. يتماشى المحتوى المعروض على موقع HowToUseAbortionPill.org مع التحديثات السريرية في الصحة الإنجابية لعام 2019 الصادرة عن منظمة Ipas.
- منظمة الصحة العالمية (WHO) هي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة ومسئولة عن الصحة العامة الدولية. يتماشى المحتوى المعروض على موقع HowToUseAbortionPill.org مع الإجهاض الآمن لعام 2012: التوجيه الفني والسياسي للنظم الصحية الصادرة عن WHO.
- DKT الدولية هي منظمة غير ربحية مسجلة تأسست عام 1989 لتركيز قوة التسويق الاجتماعي على بعض البلدان الكبرى الأكثر احتياجًا لتنظيم الأسرة والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز والإجهاض الآمن.
- carafem هي شبكة عيادات توفر رعاية ملائمة ومهنية للإجهاض وتنظيم الأسرة حتى يتمكن الناس من التحكم في عدد أطفالهم والمباعدة بين الولادات.
المراجع:
- “Safe abortion: technical and policy guidance for health systems.” World Health Organization. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/70914/;jsessionid=B7AEEBE4F34809D869F73B1ABA7F6221?sequence=1
- “Clinical updates in reproductive health.” Ipas. https://www.ipas.org/resource/clinical-updates-in-reproductive-health/
- “Providing medical abortion in low-resource settings: An introductory guidebook. Second edition.” Gynuity. https://gynuity.org/assets/resources/clinguide_maguide2nd_edition_en.pdf
- “Clinical policy guidelines for abortion care.” National Abortion Federation (NAF). https://5aa1b2xfmfh2e2mk03kk8rsx-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018_CPGs.pdf