Abortion Laws by Country

Asia | Myanmar

English
Burmese

Abortion Laws in Myanmar

Introduction

Abortion in Myanmar is highly restricted and permitted only to save the life of the woman. Post abortion care services can be provided at primary and secondary health care centres and facilities. These services can cost anywhere between 70 – 300 USD (99418 MMK - 426080 MMK)

Is abortion legal in Myanmar?

While abortion is generally illegal, the Myanmar Government has drafted the Protection and Prevention of Violence Against Women (PoVAW) bill . It includes -

An abortion-related change which is, if the rape survivor was pregnant as a consequence of rape, she can assess safe abortion service after getting the approval from the Board.¹

However, imprisonment of up to 3 years and/or a ﬁne will be subjected against any individual who performs an abortion, including women who induce their own abortion and any doctor who performs an abortion risks losing his/her license.²

What are the different abortion services available in Myanmar?

Myanmar provides both medical abortion and surgical abortion services.

Medical Abortion (MA) by Misoprostol
Manual Vacuum Aspiration (MVA)

Post Abortion Care (PAC) services are available at public facilities, however, many women either do not seek the services due to stigma and quality and safe access to PAC services remains a challenge.³

Who can perform legal abortions in Myanmar?

In Myanmar, post abortion care services can be provided by:

Public Health Facilities
Private Hospitals

*NGOs like Marie Stopes International and Ipas work closely with the Ministry in training service providers to be competent enough to provide PAC services.⁴

Where can I go for legal abortion services in Myanmar?

The Ministry of Health of Myanmar issued a Post Abortion Care Reference Manual in 2015 discussing the necessary steps in order to provide a quality post abortion care. Post abortion care services can be provided at primary and secondary health care Centres and facilities.⁵

What is the cost of a safe abortion in Myanmar?

The price of an abortion in Myanmar depends on the type of abortion as well as the provider. Post abortion care services can cost anywhere between 70 – 300 US Dollars (99418 MMK - 426080 MMK)

Which abortion pills are available in Myanmar?

Misoprostol alone is available under the brand name Miso-Fem.

Where can I buy abortion pills in Myanmar?

Misoprostol is available at pharmacies in the country (because it can be used for other therapeutic purposes) but access to this medicine is heavily regulated.

What do the abortion pills look like in Myanmar?

The most common brand name for abortion pills in Myanmar is Miso-Fem. This is what the Miso-Fem abortion pill looks like:

Who can I contact for additional abortion information and support in Myanmar?

Pathﬁnder International – Quality reproductive health services that women and families of Myanmar deserve.
Email: communications@pathﬁnder.org
Mae Tao Clinic - The Mae Tao Clinic (MTC) is a health service provider and training centre, established to contribute and promote accessible quality health care among displaced Burmese and ethnic people along the Thai-Burma border.
Gender Equality Network: a diverse and inclusive network of civil society organisations, national and international NGOs, and Technical Resource Persons working to bring about gender equality and fulﬁlment of women’s rights in Myanmar.
Tel: +95 9 42114 4394
Facebook click here

Was this useful? What else would you like to see here?
Contact us at: info@howtouseabortionpill.org

Sources:

1. “Prevention and Protection of Violence Against Women Bill.” Alliance for Gender inclusion in the peace process. https://www.agipp.org/en/issuesaffectwomen/prevention-and-protection-violence-against-women-bill
2. “Abortion Law: Myanmar”. Women on Waves. https://www.womenonwaves.org/en/page/4884/abortion-law--myanmar
3. “Six in ten maternal deaths from botched abortions in Yangon Central Women’s Hospital in Myanmar.” Safe abortion womens right. https://www.safeabortionwomensright.org/six-in-ten-maternal-deaths-from-botched-abortions-in-yangon-central-womens-hospital-in-myanmar/
4. “Integration of Post-Abortion Care: The Role of Township Medical Officers and Midwives in Myanmar.” Taylor and Francis Online. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1016/S0968-8080%2803%2902170-0
5. “Post Abortion Care Reference Manual.” Ministry of Health, Department of public health -maternal and reproductive health division. https://abortion-policies.srhr.org/documents/countries/03-Myanmar-Post-abortion-care-reference-manual-2015-Ministry-of-Health.pdf

မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေမျာ

မိတ်ဆက်

မိခင်အသက်ကို မဖြစ်မနေ ကယ်တင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အခြေအနေကလွဲလို့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာကို တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားပါတယ်။ သားပျက်သားလျှောဖြစ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ပြန်လည်ကုသဖို့ အတွက် အခြေခံအဆင့်နဲ့ ပြည်နယ်တိုင်းအဆင့်မှာ လုပ်ဆောင်လို့ရပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၀ ကနေ ၃၀၀ အတွင်း ကုန်ကျနိုင်ပါတယ်။

ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာက မြန်မာနိုင်ငံမှာ တရားဝင်ပါသလား။

ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာက မြန်မာနိုင်ငံမှာ တရားမဝင်ပါဘူး။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အမျိုးသမီးတွေကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ ဥပဒေတစ်ရပ်အနေနဲ့ ပါဝင်တဲ့ တစ်ချက်ကတော့ ရှိပါတယ်။

အမျိုးသမီးတစ်ဦးက အဓမ္မကျင့်ခံရလို့ ရလာတဲ့ကိုယ်ဝန်ဖြစ်ခဲ့ရင်တော့ ကြီးကြပ်ပေးတဲ့ဘုတ်အဖွဲ့ဆီကို ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့ တင်ပြပြီး ဘုတ်အဖွဲ့က ခွင့်ပြုချက်ရရှိပါက ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချလို့ ရပါတယ်။

မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ လူတစ်ယောက်က အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပေးတာ၊ အမျိုးသမီးကိုယ်တိုင်က မိမိဖာသာ ဖျက်ချတာတွေက ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ်ထပ်ပိုသော ဒါမှမဟုတ် ငွေဒဏ် ကို ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် ချမှတ်ခံရနိုင်ပါတယ်။ နောက်ပြီး ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချပေးသည့် ဆရာဝန်သည် ဆေးကုသခွင့်လက်မှတ် ရုတ်သိမ်းခံရတဲ့အထိ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရနိုင်ပါတယ်။ ²

မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပြုလုပ်ကြတဲ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတဲ့ဝန်ဆောင်မှုများရဲ့ ကွာခြားချက်က ဘာလဲ။

မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ ခွဲစိတ်ပြီး ဖျက်ချတာ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျစေနိုင်တဲ့ ဆေးပေးပြီး ဖျက်ချတာ နှစ်မျိုးလုံး ပြုလုပ်ကြပါတယ်။

မီဆိုပရိုစတောဆေးဝါးအသုံးပြု၍ ဖျက်ချခြင်
လေဟာနယ်ပြွန်အသုံးပြု၍ ဖျက်ချခြင်

သားပျက်သားလျှောဖြစ်တာကို စောင့်ရှောက်ကုသပေးတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုက အစိုးရဆေးရုံတွေက ရရှိနိုင်ပါတယ်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချလို့ ဒါမှမဟုတ် သားပျက်သားလျှောဖြစ်လို့ ကုသမှု ခံယူရတာက မြန်မာ့လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ကဲ့ရဲ့ ခံရစရာဖြစ်လို့ အမျိုးသမီးအများစုက ဒီဝန်ဆောင်မှုကို အလွယ်တကူ ရယူဖို့အတွက် စိန်ခေါ်မှုတွေကတော့ ရှိနေစဲဖြစ်ပါတယ်။³

သားပျက်သားလျှောဖြစ်ခဲ့လို့ စောင့်ရှောက်ကုသမှုကို မြန်မာနိုင်ငံ ဘယ်နေရာတွေမှာ တရားဝင်ရယူနိုင်သလဲ။

မြန်မာနိုင်ငံ အောက်ပါနေရာများတွင် သားပျက်သားလျှောကုသမှု ခံယူနိုင်ပါတယ်။⁴

အစိုးရဆေးရုံးများ
ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံများ

မယ်ရီစတုပ် အင်တာနေရှင်နယ် (Marie Stopes International) နှင့် အိုင်ပက်စ် (Ipas) တို့လို အစိုးရမဟုတ်တဲ့အဖွဲ့အစည်းတွေကလည်း ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး လုံလောက်တဲ့ဝန်ဆောင်မှုတွေ ရရှိစေရန် သင်တန်းပေးတာတွေ လိုအပ်တဲ့အကူအညီတွေ ရရှိစေရန် လုပ်ဆောင်နေကြပါတယ်။

ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့အတွက် တရားဝင် ဝန်ဆောင်မှု ဘယ်မှာ ရနိုင်သလဲ။

အရည်အသွေးပြည့်မီတဲ့ သားပျက်သားလျှော ပြုစုကုသတဲ့ ဝန်ဆောင်မှု ရရှိစေရန်အတွက် လိုအပ်တဲ့ အစီအစဉ်တွေ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေ ဆွေးနွေးလုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာက ၂၀၁၅ ခုနှစ် သားပျက်သားလျှောကုသခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ သားပျက် သားလျှောဖြစ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ပြန်လည်ကုသဖို့ အတွက် အခြေခံအဆင့်နဲ့ ပြည်နယ်တိုင်းအဆင့်မှာ လုပ်ဆောင်လို့ရပါတယ်။⁵

Safe Abortion ကဲ့သို့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချဖို့ အတွက် ကုန်ကျစရိတ်ဘယ်လောက်ရှိနိုင်သလဲ။

လုပ်ဆောင်ပေးတဲ့ ဆေးရုံဆေးခန်း ဝန်ဆောင်မှုအပေါ်မူတည်ပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၀ ကနေ ၃၀၀ လောက်ထိကုန်ကျနိုင်ပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရနိုင်တဲ့ ဆေးဝါးတွေက ဘာတွေလဲ။

မီဆိုဖမ်း (Miso-Fem) အမှတ်တံဆိပ် မီဆိုပရိုစတော (Misoprostol) သာရရှိနိုင်ပါတယ်။

ဒီလိုဆေးဝါးတွေကို ဘယ်မှာ ဝယ်လို့ရနိုင်လဲ။

မီဆိုပရိုစတော (Misoprostol) ကို ဆေးဆိုင်တွေမှာ ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။ ဒီဆေးဝါးတွေက ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာ ဒါမှမဟုတ် သားပျက်သားလျှောကုသတဲ့နေရာ အပြင် တခြားကုသနိုင်တဲ့ ရောဂါတွေ ရှိပါတယ်။

ဒီဆေးဝါးတွေက ဘယ်လိုပုံစံရှိလဲ။

လွယ်လွယ်ကူကူဝယ်နိုင်တဲ့ အမှတ်တံဆိပ်ကတော့ Miso-Fem တံဆိပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဆေးကဒ်ပုံပြရန်

သားပျက်သားလျှောနှင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပိုမိုသိလိုလျှင် ဘယ်မှာ စုံစမ်းလို့ ရနိုင်မလဲ။

Pathﬁnder International - မြန်မာနိုင်ငံရှိ မိသာစုနှင့် အမျိုးသမီးများအတွက် အရည်အသွေး ပြည့်ဝတဲ့ မျိုးဆက်ပွားကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးနေပါတယ်။
Email: communications@pathﬁnder.org
Mae Tao Clinic - ထိုင်းမြန်မာ နယ်စပ်ရှိ တိုင်းရင်းသားများအားလုံးအတွက် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုတွေ မြှင့်တင်ဖို့အတွက် သင်တန်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးနေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါတယ်။
Gender Equality Network: - ကျားမရေးရာတန်းတူညီမျှမှုနှင့် အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက် ဆောင်ရွက်လှုပ်ရှားနေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါသည်။
Tel: +95 9 42114 4394
Facebook click here

ယခုအချက်အလက်များ အထောက်အကူဖြစ်ပါသလား? ယခုစာချက်နှာတွင် မည်သည့်အကြောင်းအရာ ဖတ်လိုသနည်း?
ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်သွယ်ရန် info@howtouseabortionpill.org

Sources:

1. “Prevention and Protection of Violence Against Women Bill.” Alliance for Gender inclusion in the peace process. https://www.agipp.org/en/issuesaffectwomen/prevention-and-protection-violence-against-women-bill
2. “Abortion Law: Myanmar”. Women on Waves. https://www.womenonwaves.org/en/page/4884/abortion-law--myanmar
3. “Six in ten maternal deaths from botched abortions in Yangon Central Women’s Hospital in Myanmar.” Safe abortion womens right. https://www.safeabortionwomensright.org/six-in-ten-maternal-deaths-from-botched-abortions-in-yangon-central-womens-hospital-in-myanmar/
4. “Integration of Post-Abortion Care: The Role of Township Medical Officers and Midwives in Myanmar.” Taylor and Francis Online. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1016/S0968-8080%2803%2902170-0
5. “Post Abortion Care Reference Manual.” Ministry of Health, Department of public health -maternal and reproductive health division. https://abortion-policies.srhr.org/documents/countries/03-Myanmar-Post-abortion-care-reference-manual-2015-Ministry-of-Health.pdf

Abortion Laws by Country

Africa

Americas

Asia

Oceania

Abortion Laws in Myanmar

မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေမျာ