Àwọn ìbéèrè tí àwọn èèyàn sáábà máa ń béèrè nípa oyún ṣíṣẹ́

Ta ni ó lè lo òògùn oyún ṣíṣẹ́?

Mo sanra gan-an, ṣé iye òògùn kan náà ni mo máa lò?

Tí mo bá ní oyún ìbejì ńkọ́?

Ṣe yóò sì ṣiṣẹ́ tí mo bá ti lò ó rí?

Ǹjẹ́ mo lè lo misoprostol tí ẹ̀rọ ìdènà oyún bá wà ní inú mi?

Ṣe mo lè lo misoprostol tí mo bá ń fọ́mọ lọ́yàn?

Ǹjẹ́ mo lè lo òògùn ìṣẹ́yún tí mo bá ní HIV?

Ṣé mo lè lo òògùn oyún ṣíṣẹ́ tí mo bá ní anémíà?

Ṣe òògùn ìṣẹ́yún ò ní pa mí lára tí mo bá ti bímọ pẹ̀lú iṣẹ́ abẹ rí?

Tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún ṣùgbọ́n tí oyún náà ò wálẹ̀, ṣe ọmọ tí mo bá bí ò ní ní àbùkù lára?

Mo ṣe iṣẹ́ abẹ ìsọnidi aláìlèbímọ. Kò ṣiṣẹ́, mo sì lóyún. Inú ọ̀nà tí ẹyin máa ń gbà dé ilé ọmọ ni oyún náà wà. Mo tún ti wá lóyún. Ṣé kò ní pa mí lára tí mo bá ṣẹ́yún?

Báwo ni mo ṣe lè ṣẹ́yún tí wọ́n bá ní inú ilé ọ̀nà tí ẹyin ń gba de inú ilé ọmọ ni oyún mi wá?

Oríṣiríṣi àwọn òògùn ìṣẹ́yún
tí ó wà àti lílò wọn

Báwo ni òògùn ìṣẹ́yún ṣe máa ń ṣiṣẹ́?

Kí ni misoprostol máa ń ṣe?

Kí ni mifepristone máa ń ṣe?

Ṣe mo lè lo misoprostol nílé?

Ṣé mo lè mu omi lẹ́yìn tí mo bá lo misoprostol?

Can I drink water after taking mifepristone?

Should I take misoprostol sublingually or vaginally?

Kí ni ìyàtọ̀ tí ó wà níbi lílo misoprostol nìkan àti lílo ó pẹ̀lú mifepristone?

Báwo ni misoprostol nìkan àti misoprostol pẹ̀lú mifepristone ṣe máa ń ṣiṣẹ́ sí?

Kílódé tí mo fi gbọ́dọ̀ lo misoprostol púpọ̀ tí mo bá kọ́kọ́ lo mifepristone?

Ṣé àwọn ènìyàn yóò mọ̀ tí mo bá fi òògùn ṣẹ́yún?

Àwọn ohun tí ó lè mú kí èèyàn má lè lo òògùn náà.

Kí ló lè ṣẹlẹ̀ tí mi ò fi gbọ́dọ̀ lo òògùn ìṣẹ́yún nílé?

Àwọn ìpalára àti ìṣòro òògùn ìṣẹ́yún

Báwo ni ẹ̀jẹ̀ àti ìnira inú fífúnpọ̀ ṣe máa ń pọ̀ sí lẹ́yìn tí èèyàn bá lo misoprostol?

Tí ẹ̀jẹ̀ ò bá jáde lẹ́yìn tí mo bá lo misoprostol ńkọ́?

Tí ẹ̀jẹ̀ tí ó yọ lẹ́yìn tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún bá ti oọ̀jù ńkọ́?

Kí ni mo lè ṣe láti dín ìrora kù lẹ́yìn tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún?

Ṣé mo lè jẹun bí mo ṣe máa ń jẹ ẹ́ lẹ́yìn tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún tán?

Ṣe mo lè mu nǹkan olómi bí mo ṣe máa ń mu ú tẹ́lẹ̀?

Ṣe mo lè mú ọtí nígbà tí àti lẹ́yìn tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún?

Ìgbà wo ni àwọn ìpalára oyún ṣíṣẹ́ yóò tó lọ?

Ṣé ó lè máa rẹ èèyàn tàbí kí inú rẹ̀ máa ru lẹ́yìn tí ó bá lo misoprostol?

Kí ni kí n ṣe tí oyún náà ò bá wálẹ̀ lẹ́yìn tí mo bá wálẹ̀ lẹ́yìn tí mo lo òògùn ìṣẹ́yún?

Oyún ṣíṣẹ́ àti ọmọ bíbí ní ọjọ́ iwájú.

Ìgbà wo ni kí n dúró dì kí n tó lóyún lẹ́yìn tí mo bá ṣẹ́yún?

Ṣé òògùn ìṣẹ́yún lè fa àbùkù sí ọmọ tí mo bá bí lọ́jọ́ iwájú lára?

Ṣé òògùn ìṣẹ́yún kò ní jẹ kí ó nira láti lóyún ní ọjọ́ iwájú?

Àwọn ìbéèrè mìíràn tí àwọn èèyàn máa ń béèrè

Ṣé oyún ṣíṣẹ́ wà lára àwọn ọ̀nà tí a fi ń dènà oyún?

Kí ni ìyàtọ̀ tí ó wà láàrín òògùn oyún ṣíṣẹ́ àti òògùn àárọ̀ ọjọ́ kejì (ìdènà oyún pàjáwìrì)?

Ṣé oyún ṣíṣẹ́ ní ìlànà ìṣègùn òyìnbó náàni oyún ṣíṣẹ́ pẹ̀lú òògùn? Ṣé oyún ṣíṣẹ́ ní ìlànà ìṣègùn òyìnbó náàni oyún ṣíṣẹ́ pẹ̀lú iṣẹ́ abẹ?

Ọ̀nà wo ni mo lè gbà kàn sí i yín fún àlàyé?

Oyún ṣíṣẹ́ àti ọmọ bíbí ní ọjọ́ iwájú.

Ìgbà wo ni kí n dúró dì kí n tó lóyún lẹ́yìn tí mo bá ṣẹ́yún?

lO è lóyún lẹ́yìn ọjọ́ mẹ́jọ tí o bá ṣẹ oyún. Tí o bá máa ní àjọṣepọ̀, o lè lo nǹkan ìdènà oyún kí o má ba à ní oyún àìròtẹ́lẹ̀.

References

Clinical practice handbook for safe abortion. Geneva: World Health Organization; 2014 https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/97415/9789241548717_eng.pdf?sequence=1
FIGO's updated recommendations for misoprostol used alone in gynecology and obstetrics. FIGO; 2017 https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ijgo.12181
Medical management of abortion. Geneva: World Health Organization; 2018. License: CC BY-NC-SA 3.0 IGO https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/278968/9789241550406-eng.pdf?ua=1
Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Best practice in comprehensive abortion care. RCOG. 2015. London, Royal College of Obstetricians & Gynaecologists. Best Practice Paper No. 2. https://www.rcog.org.uk/globalassets/documents/guidelines/best-practicepapers/best-practice-paper-2.pdf

Ta ni ó lè lo òògùn oyún ṣíṣẹ́?

Mo sanra gan-an, ṣé iye òògùn kan náà ni mo máa lò?

Tí mo bá ní oyún ìbejì ńkọ́?

Ṣe yóò sì ṣiṣẹ́ tí mo bá ti lò ó rí?

Ǹjẹ́ mo lè lo misoprostol tí ẹ̀rọ ìdènà oyún bá wà ní inú mi?

Ṣe mo lè lo misoprostol tí mo bá ń fọ́mọ lọ́yàn?

Ǹjẹ́ mo lè lo òògùn ìṣẹ́yún tí mo bá ní HIV?

Ṣé mo lè lo òògùn oyún ṣíṣẹ́ tí mo bá ní anémíà?

Ṣe òògùn ìṣẹ́yún ò ní pa mí lára tí mo bá ti bímọ pẹ̀lú iṣẹ́ abẹ rí?

Tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún ṣùgbọ́n tí oyún náà ò wálẹ̀, ṣe ọmọ tí mo bá bí ò ní ní àbùkù lára?

Mo ṣe iṣẹ́ abẹ ìsọnidi aláìlèbímọ. Kò ṣiṣẹ́, mo sì lóyún. Inú ọ̀nà tí ẹyin máa ń gbà dé ilé ọmọ ni oyún náà wà. Mo tún ti wá lóyún. Ṣé kò ní pa mí lára tí mo bá ṣẹ́yún?

Báwo ni mo ṣe lè ṣẹ́yún tí wọ́n bá ní inú ilé ọ̀nà tí ẹyin ń gba de inú ilé ọmọ ni oyún mi wá?

Oríṣiríṣi àwọn òògùn ìṣẹ́yún
tí ó wà àti lílò wọn

Báwo ni òògùn ìṣẹ́yún ṣe máa ń ṣiṣẹ́?

Kí ni misoprostol máa ń ṣe?

Kí ni mifepristone máa ń ṣe?

Ṣe mo lè lo misoprostol nílé?

Ṣé mo lè mu omi lẹ́yìn tí mo bá lo misoprostol?

Can I drink water after taking mifepristone?

Should I take misoprostol sublingually or vaginally?

Kí ni ìyàtọ̀ tí ó wà níbi lílo misoprostol nìkan àti lílo ó pẹ̀lú mifepristone?

Báwo ni misoprostol nìkan àti misoprostol pẹ̀lú mifepristone ṣe máa ń ṣiṣẹ́ sí?

Kílódé tí mo fi gbọ́dọ̀ lo misoprostol púpọ̀ tí mo bá kọ́kọ́ lo mifepristone?

Ṣé àwọn ènìyàn yóò mọ̀ tí mo bá fi òògùn ṣẹ́yún?

Àwọn ohun tí ó lè mú kí èèyàn má lè lo òògùn náà.

Kí ló lè ṣẹlẹ̀ tí mi ò fi gbọ́dọ̀ lo òògùn ìṣẹ́yún nílé?

Àwọn ìpalára àti ìṣòro òògùn ìṣẹ́yún

Báwo ni ẹ̀jẹ̀ àti ìnira inú fífúnpọ̀ ṣe máa ń pọ̀ sí lẹ́yìn tí èèyàn bá lo misoprostol?

Tí ẹ̀jẹ̀ ò bá jáde lẹ́yìn tí mo bá lo misoprostol ńkọ́?

Tí ẹ̀jẹ̀ tí ó yọ lẹ́yìn tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún bá ti oọ̀jù ńkọ́?

Kí ni mo lè ṣe láti dín ìrora kù lẹ́yìn tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún?

Ṣé mo lè jẹun bí mo ṣe máa ń jẹ ẹ́ lẹ́yìn tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún tán?

Ṣe mo lè mu nǹkan olómi bí mo ṣe máa ń mu ú tẹ́lẹ̀?

Ṣe mo lè mú ọtí nígbà tí àti lẹ́yìn tí mo bá lo òògùn ìṣẹ́yún?

Ìgbà wo ni àwọn ìpalára oyún ṣíṣẹ́ yóò tó lọ?

Ṣé ó lè máa rẹ èèyàn tàbí kí inú rẹ̀ máa ru lẹ́yìn tí ó bá lo misoprostol?

Kí ni kí n ṣe tí oyún náà ò bá wálẹ̀ lẹ́yìn tí mo bá wálẹ̀ lẹ́yìn tí mo lo òògùn ìṣẹ́yún?

Oyún ṣíṣẹ́ àti ọmọ bíbí ní ọjọ́ iwájú.

Ìgbà wo ni kí n dúró dì kí n tó lóyún lẹ́yìn tí mo bá ṣẹ́yún?

Ṣé òògùn ìṣẹ́yún lè fa àbùkù sí ọmọ tí mo bá bí lọ́jọ́ iwájú lára?

Ṣé òògùn ìṣẹ́yún kò ní jẹ kí ó nira láti lóyún ní ọjọ́ iwájú?

Àwọn ìbéèrè mìíràn tí àwọn èèyàn máa ń béèrè

Ṣé oyún ṣíṣẹ́ wà lára àwọn ọ̀nà tí a fi ń dènà oyún?

Kí ni ìyàtọ̀ tí ó wà láàrín òògùn oyún ṣíṣẹ́ àti òògùn àárọ̀ ọjọ́ kejì (ìdènà oyún pàjáwìrì)?

Ṣé oyún ṣíṣẹ́ ní ìlànà ìṣègùn òyìnbó náàni oyún ṣíṣẹ́ pẹ̀lú òògùn? Ṣé oyún ṣíṣẹ́ ní ìlànà ìṣègùn òyìnbó náàni oyún ṣíṣẹ́ pẹ̀lú iṣẹ́ abẹ?

Ọ̀nà wo ni mo lè gbà kàn sí i yín fún àlàyé?